-
1 die Lippen aufeinanderpressen
арт.общ. поджать губы, сжать губыУниверсальный немецко-русский словарь > die Lippen aufeinanderpressen
-
2 aufeinanderpressen
vtсдавливать, сжимать; прижимать (друг к другу)die Lippen aufeinanderpressen — сжать ( поджать) губы -
3 поджать
-
4 поджать
поджать ноги die Beine unterschlagen* поджать губы die Lippen aufeinanderpressen -
5 zusammenbeißen
zusammenbeißen vt ( beiß end aufeinanderpressen) сти́снуть, сти́скивать; сжать, сжима́ть (зу́бы, гу́бы), прикуси́ть, закуси́ть (напр. язы́к)die Zähne zusammenbeißen сти́снуть зу́быvor Schmerz die Zähne zusammenbeißen сти́снуть зу́бы от бо́лиdie Lippen trotzig zusammenbeißen язви́тельно сжать гу́быsich zusammenbeißen сжима́ться, сти́скиваться (о зуба́х)die beiden müssen sich erst zusammenbeißen разг. пусть они́ снача́ла пооблома́ют себе́ друг о дру́га зу́бы -
6 aufeinanderhäufen
aufeinanderhäufen отд. vt скла́дывать в ку́чу; скла́дывать друг на дру́га; вали́ть в ку́чу; вали́ть друг на дру́гаaufeinanderlegen vt класть друг на дру́га, скла́дывать (друг на дру́га)aufeinanderplatzen vi (s) ста́лкиваться (друг с дру́гом) (тж. перен.), налета́ть, наска́кивать друг на дру́гаaufeinanderprallen vi (s) ста́лкиваться (друг с дру́гом) (тж. перен.), налета́ть, наска́кивать друг на дру́гаaufeinanderpressen vt сда́вливать, сжима́ть; прижима́ть (друг к дру́гу)die Lippen aufeinanderhäufen сжать гу́бы; поджа́ть гу́быaufeinanderstoßen vi (s) ударя́ться (друг о дру́га); ста́лкиваться (друг с дру́гом); встреча́ться (друг с дру́гом)aufeinandertreffen vi (s) ударя́ться (друг о дру́га); ста́лкиваться (друг с дру́гом); встреча́ться (друг с дру́гом)aufeinandertürmen vt громозди́ть друг на дру́га
См. также в других словарях:
aufeinanderpressen — aufeinander pressen die Lippen aufeinanderpressen сжать [поджать] губы → die Lippen aufeinander pressen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
aufeinanderpressen — aufeinander pressen die Lippen aufeinanderpressen сжать [поджать] губы → die Lippen aufeinander pressen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
aufeinanderpressen — auf|ei|n|ạn|der|pres|sen <sw. V.; hat: eines auf das andere pressen: die Lippen a … Universal-Lexikon
zusammenbeißen — zu|sam|men|bei|ßen [ts̮u zamənbai̮sn̩], biss zusammen, zusammengebissen <tr.; hat: (die Zähne, die Lippen) kräftig gegeneinanderpressen: sie biss vor Schmerz die Zähne zusammen. * * * zu|sạm|men||bei|ßen 〈V. tr. 105; hat〉 die Zähne… … Universal-Lexikon
zusammenkneifen — zu|sạm|men||knei|fen 〈V. tr. 169; hat〉 1. aneinander , aufeinanderpressen 2. blinzelnd fast schließen ● die Augen zusammenkneifen; mit zusammengekniffenen Lippen * * * zu|sạm|men|knei|fen <st. V.; hat: zusammenpressen: die Lippen, den Mund z … Universal-Lexikon
beißen — kauen * * * bei|ßen [ bai̮sn̩], biss, gebissen: 1. a) <itr.; hat mit den Zähnen (in etwas) eindringen: in den Apfel beißen; ich habe mir/mich aus Versehen auf die Zunge gebissen. b) <itr.; hat mit den Zähnen auf etwas treffen: auf Pfeffer… … Universal-Lexikon
zusammenbeißen — V. (Oberstufe) Ober und Unterkiefer aufeinanderpressen Beispiel: Er hat die Zähne vor Schmerz zusammengebissen und rief sofort den Krankenwagen an. Kollokation: die Lippen zusammenbeißen … Extremes Deutsch